Warsztat
Zajmujemy się korektą i redakcją wszystkich nadesłanych tekstów. Cieszymy się zaufaniem klientów indywidualnych i firm. Kompleksowość naszych usług oraz sposób wykonania danego zlecenia – profesjonalny, w stałym kontakcie ze zleceniodawcą – zawsze są doceniane.

Dbamy zarówno o stylistykę, gramatykę, ortografię oraz interpunkcję prac, jak i o ich stronę edytorską, tak aby po wykonanej usłudze plik był gotowy do składu/druku. Mamy doświadczenie w opracowywaniu tekstów różnego rodzaju – od książek beletrystycznych, podróżniczych, kulinarnych, wierszy przez publikacje naukowe, popularnonaukowe,  prace licencjackie, magisterskie, doktoranckie aż po opisy na strony internetowe czy biuletyny. Zapraszamy do współpracy zarówno firmy/wydawnictwa, jak i osoby indywidualne.

Pięknie przygotowany tekst zwróci uwagę każdego!
Eliminujemy:
  • Błędy zapisu: ortograficzne, interpunkcyjne
  • Błędy językowe: gramatyczne (fleksyjne, składniowe), leksykalne (wyrazowe, frazeologiczne, słowotwórcze)
  • Błędy użycia: stylistyczne
  • Błędy edytorskie
Cennik
arkusz wydawniczy
119 zł netto/ark.
mniej niż arkusz wydawniczy
10 zł netto/str.
PDF, prezentacja multimedialna
10 zł netto/str.
korekta techniczna
69 zł netto/ark.
przyspieszony termin realizacji
+50% od ceny wyjściowej
ekspresowy termin realizacji
+100% od ceny wyjściowej

strona znormalizowana – 1800 znaków ze spacjami
arkusz wydawniczy – 22 strony znormalizowane (39 600 znaków ze spacjami)

 

Dlaczego my?
Słuchamy

Jesteśmy w stałym kontakcie z klientem zarówno przed przystąpieniem do zlecenia, jak i po jego realizacji

Każdy tekst traktujemy jak własny

Finalna treść jest również naszą wizytówką, dlatego w jej opracowanie wkładamy całą energię i wiedzę

Dotrzymujemy terminów

Odsyłamy poprawiony plik zawsze na czas, ponieważ wiemy, jak bardzo jest to istotne w planowaniu pracy

Zespół

Paweł Jakubowski

Współwłaściciel, koordynator projektów

Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego z wieloletnim doświadczeniem w zarządzaniu i nawiązywaniu trwałych relacji biznesowych. Miłośnik literatury i języka polskiego – nie umknie mu żaden błąd. Nie wyobraża sobie życia bez książek i muzyki. Ma głowę pełną pomysłów i rozwiązań spełniających oczekiwania klientów.

Marta Jakubowska

Współwłaściciel, korektor/redaktor

Ma wieloletnie doświadczenie w pracy korektora/redaktora. Warsztatu uczyła się w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, gdzie zdobyła tytuł magistra. Z nowymi technologiami w edytorstwie zapoznała się na studiach podyplomowych w Instytucie Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego. Współpracuje z wieloma wydawnictwami i firmami, a także osobami indywidualnymi. Kocha książki. Chętnie dzieli się doświadczeniem i pasją z innymi, pielęgnując tym samym wartość języka w społeczeństwie i uświadamiając znaczenie słowa.

Wioleta

Korektor/redaktor

Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie o dwóch specjalizacjach: pedagogicznej i edytorskiej. Od ukończenia studiów nieustannie gromadzi doświadczenia i poszerza wiedzę, aby zostać najlepszym redaktorem językowym. W korektorskim CV ma prace na prawie każdy temat: techniczne podręczniki akademickie, publikacje z zakresu medycyny i zdrowego stylu życia, powieści young adults, literaturę dla dzieci i młodzieży, wspomnienia z podróży, magazyny z branży gastronomicznej i marketingowej… Ciągle coś czyta i poprawia, bo dążenie do doskonałości to po prostu jej hobby. Cały wolny czas spędza na parkiecie, ćwicząc tańce towarzyskie. Sala taneczna to dla niej prawie drugi dom.

Elwira

Korektor/redaktor

Absolwentka polonistyki i dziennikarstwa UJ; od kilkunastu lat jako redaktor i korektor językowy bierze na warsztat teksty o różnorodnej tematyce i skierowane do różnego odbiorcy. Ta wielość stylów i dziedzin umożliwia jej zebranie nowych doświadczeń językowych, a przede wszystkim nie pozwala wpaść w rutynę i znudzenie. W pracy przyświeca jej myśl Wiesława Myśliwskiego z Traktatu o łuskaniu fasoli, że „…wszystko od słów zależy. Jakie słowa, takie rzeczy, zdarzenia, sny i wszystko, nawet co na samym dnie człowieka. Byle jakie słowa, to byle jaki człowiek, byle jaki świat, byle jaki nawet Bóg”. W wolnych chwilach odwiedza mało uczęszczane zakątki Tatr, pływa i jeździ na rowerze.

Joanna

Korektor/redaktor

Absolwentka Wydziału Polonistyki oraz Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Kropki i przecinki to jej pasja. Specjalizuje się w korekcie powieści, instrukcji obsługi i informacji publikowanych w newsletterach. W wolnym czasie jeździ na rowerze lub szyje na maszynie.

Karolina

Korektor/redaktor

Absolwentka dziennikarstwa i komunikacji społecznej Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie. Podczas studiów oraz w pracy zawodowej pielęgnowała język polski w tekstach pisanych na łamach czasopisma, a także na antenie internetowego radia w audycji kulturalnej. Zdecydowanie chętniej wybiera kartkę i pióro niż klawiaturę, a także tradycyjne książki zamiast ekranu. W wolnych chwilach oddaje się lekturze tekstów filozoficznych, reportaży podróżniczych lub publikacji naukowych. Gdy chce uciec od rzeczywistości, sięga po fantastykę i mitologię.

Martyna

Korektor/redaktor

Absolwentka publikowania cyfrowego i sieciowego w Instytucie Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego. Pracuje jako redaktor oraz korektor językowy; czerpie dużą przyjemność z tego, czym się zajmuje. Z zapałem podejmuje się pracy nad różnymi tekstami, co pozwala jej na stałe zdobywanie nowej wiedzy i poszerzanie doświadczenia. Czas wolny wykorzystuje na treningi siłowe i zagłębianie się w historie kryminalne.

Ewa

Korektor/redaktor

Absolwentka bibliotekoznawstwa i informacji naukowej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Olsztynie. Od wielu lat towarzyszą jej książki – zarówno zawodowo, jak i prywatnie. Nie wyobraża sobie dnia bez dobrej lektury. Specjalizuje się w redakcji i korekcie beletrystyki, ma na swoim koncie również korekty tekstów naukowych i popularnonaukowych, książek dla dzieci. Wolny czas spędza aktywnie: wycieczki rowerowe, marszobiegi, spływy kajakowe. Trenuje zumbę i taniec towarzyski. Na realizację czekają fotografia i malowanie.
Współpraca